The False Master’s Degree: Four Foreign Educational Credentials that are Master’s in Name Only
By Mai Bui Have you ever encountered a translated foreign degree that says “Master” or “MBA” right front and center, but then turned out to be unusable for filing? The cross-border assessment of higher education requires more than a simple linguistic translation of degree titles. We often encounter “Master” titles that imply a level of postgraduate research that is actually misleading. Here are four common “false Master’s” and their actual equivalencies. The Brazilian Pós-Graduação Lato Sensu In Brazil, graduate education bifurcates into stricto sensu (traditional Master’s and Doctorate degrees), designed for deepening research, and lato sensu programs, which are specialized, professionalizing courses leading to postgraduate certificates, rather than full academic degrees. The False Impression: Because the certificate bears the nomenclature “Master” or “MBA” on the certificates, it is often presumed to be a comprehensive graduate degree with U.S. Master’s equivalency. The Reality: These are primarily continuing education courses designed for professional ...